-
1 Bordgeschirr
грузоподъёмное устройство корабля -
2 Hebezeug
сущ.1) общ. подъёмная машина, подъёмный механизм2) мор. гини3) тех. грузоподъёмный механизм, подъёмник, подъёмное устройство, грузоподъёмное устройство4) горн. подъёмная установка5) дор. домкрат, оборудование для подъёма6) текст. ящик с ножами, подвижная рамка для помещения ножей (в жаккардовой машине)7) судостр. блок -
3 Flaschenzug
полиспаст
Блочно-канатная система для изменения силы и скорости
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
полиспаст
Грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
таль
Грузоподъемный механизм, смонтированный с приводом хода или без него в одном корпусе
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
таль
Подвесное грузоподъёмное устройство, стационарное с ручным приводом или передвижное с электрическим или пневматическим приводом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
таль
Компактная машина циклического действия для подъема и опускания груза, подвешенного на грузозахватном органе.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
- кран
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flaschenzug
-
4 Hebezeug
n1) грузоподъёмное устройство; подъёмный механизм; грузоподъёмная машина -
5 Hebeeinrichtung
сущ.1) воен. подъёмное устройство, подъёмный механизм2) дор. грузоподъёмное устройство3) судостр. подъёмник -
6 Ladevorrichtung
сущ.1) воен. зарядное устройство, механизм заряжания2) авт. грузоподъёмное устройство, погрузочное устройство, подающий механизм3) артил. заряжающий механизм4) горн. загрузочное приспособление, приспособление для зарядки (напр., шпуров взрывчатым веществом), забирающее устройство (погрузочной машины)5) свар. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки, питатель6) ВМФ. подающее устройство -
7 Ladegeschirr
сущ.1) общ. грузовое устройство (судна), погрузочно-разгрузочное устройство2) мор. грузоподъёмное устройство3) тех. судовое грузовое устройство4) ж.д. погрузочное приспособление5) экон. судовой грузовой такелаж7) судостр. погрузочное устройство, погрузочный такелаж -
8 Ladeinrichtung
сущ.судостр. грузовое устройство, грузоподъёмное устройство, зарядное устройство (аккумуляторов) -
9 Ladevorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ladevorrichtung
-
10 Lasthebeausrüstung
сущ.судостр. грузовое устройство, грузоподъёмное устройство -
11 Ladevorrichtung
f́1. погрузочное устройство, грузоподъёмное устройство2. подающий механизмDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ladevorrichtung
-
12 Bordgeschirr
сущ. -
13 Bordladegeschirr
сущ.судостр. судовое грузоподъёмное устройство -
14 Hebelvorrichtung
-
15 Heckladeeinrichtung
сущ.судостр. кормовое грузоподъёмное устройство -
16 Leichtgutgeschirr
-
17 Leichtgutladegeschirr
Универсальный немецко-русский словарь > Leichtgutladegeschirr
-
18 Schiffsgeschirr
сущ.судостр. судовое грузоподъёмное устройство -
19 Schiffshebeeinrichtung
сущ.судостр. судовое грузоподъёмное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffshebeeinrichtung
-
20 Schiffsladegeschirr
сущ.судостр. судовое грузоподъёмное устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузоподъёмное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hoisting gear … Справочник технического переводчика
Манипулятор (грузоподъёмное устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манипулятор. Автомобиль … Википедия
ПОЛИСПАСТ — грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом (Болгарский язык; Български) полиспаст (Чешский язык; Čeština) kladkostroj (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ТЕЛЬФЕР — грузоподъёмное устройство, состоящее из тали и ходовой тележки, передвигаемой по однорельсовому подвесному пути (Болгарский язык; Български) телфер (Чешский язык; Čeština) elektrický kladkostroj (Немецкий язык; Deutsch) Elektrozug (Венгерский… … Строительный словарь
Манипулятор — (лат. manipulare руководить, управлять с помощью рук). В технике Манипулятор механизм для управления положением предметов. Манипулятор внешнее устройство компьютера, предназначенное для перемещения курсора по экрану дисплея … Википедия
Полиспаст — – блочно канатная система для изменения силы и скорости. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Полиспаст – грузоподъёмное устройство для подъёма или перемещения грузов, состоящее из нескольких подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Таль (механич.) — Таль (от голл. talie), подвесное грузоподъёмное устройство с ручным или механическим (электрическим или пневматическим) приводом. Различают Т. стационарные и передвижные, подвешенные к специальным тележкам, перемещающимся по подвесным… … Большая советская энциклопедия
Таль — I Михаил Нехемьевич (р. 9.11.1936, Рига), советский шахматист, гроссмейстер СССР и международный гроссмейстер (1957), заслуженный мастер спорта (1960), журналист. Окончил Латвийский университет (1958). Чемпион СССР (1957, 1958, 1967, 1972 … Большая советская энциклопедия
ТАЛЬ — (от голл. talie) подвесное грузоподъёмное устройство с ручным, электрич. или пневматич. приводом. Ручные Т. грузоподъёмностью 0,1 10 т бывают стационарные или передвижные (см. рис.). Электрические Т. обычно имеют грузоподъёмность 0,25 10 т,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Полиспаст — Крюковая подвеска с полиспастом Полиспаст (др. греч. πολύσπαστον от … Википедия
ворот — 1. ВОРОТ, а; м. Вырез в одежде для шеи; пришитая к этому вырезу и облегающая шею полоса ткани. Платье с воротом. Расстегнуть в. Открытый в. (не закрывающий шею). Косой в. (стоячий, с разрезом сбоку). * Брань на вороту не виснет (Погов.). 2. ВОРОТ … Энциклопедический словарь